經過了(??)上一(??)次的經營(?)蛋糕店失(shī )敗(bài )，Max（凱(??)特(tè )·戴琳斯(sī ) Kat Dennings 飾）和Caroline（貝絲·比厄 Beth Behrs 飾(??)）繼續(??)當餐廳侍應生。在本(??)季中，Max和Caroline的蛋糕事業(??)有了重大(??)進展(zhǎn )，她們利(lì )用老板(??)Han的餐廳，重新開辟了一個賣(??)蛋(dàn )糕的小窗口，雖然新店略顯局促，但二人仍(??)然為此感到興奮(??)不已。老板(??)Han嘴上說(shuō )要收(??)取(?)她們(men )鋪租，內心(xīn )(??)里還是很支持她們(men )的(de )事(??)業。另(lìng )(??)一方面，廚(chú )師Oleg對(??)前女友蘇(sū )菲念念(??)不忘，想(??)與她(??)重歸(guī )于好。蘇菲卻似(sì )乎早(??)已(yǐ )放(fàng )(??)下(xià )他，重(??)新過(guò )上(shàng )了風流快活日子。