平靜的郊外社(shè )區(qū )，小(xiǎo )有(??)名氣的(?)畫家大衛·安德納赫（麥德(dé )斯·米科爾(??)森 Mads Mikkelsen 飾）與隔(??)壁女鄰居(??)有染。某(mǒu )天當他鬼混時，女兒(ér )里奧(??)妮（(??)Valeria Eisenbart 飾(shì )）卻在(??)自(zì )家泳池溺(??)斃(??)。該事件直接導致(??)他和妻(qī )子瑪雅（潔西卡(??)·史瓦(??)茲(zī ) Jessica Schwarz 飾）的婚(hūn )姻破(??)裂(?)，悲傷自責的(??)大衛自暴自(??)棄，一度(dù )試(??)圖(tú )自(zì )殺了(le )(?)結生命(mìng )(??)。被(??)好友馬克(kè )思（Tim Seyfi 飾）從死(??)亡(wáng )邊緣拉回后的夜晚，大衛跟隨一只(zhī )神(??)秘(mì )而美麗的蝴蝶(dié )穿過一條通(tōng )道，竟意外回到了(le )5年前事(shì )(??)故發(??)生的(de )那一(??)刻(kè )(??)，成功救(??)下(xià )女兒的性命。悲劇人生似乎發(fā )生轉機，然而(??)隨后(??)一連串(??)的連鎖(suǒ )事件卻讓(??)他陷入命(??)運漩(xuán )渦，難以抽身……　　本片(??)榮獲2010年德國影評人協會(huì )最(??)佳影片(piàn )獎。